インドネシア 祝日 2020。 【コラム】(5月1日更新版)アポ取りの前に把握!インドネシアの祝日2020

インドネシアの祝日カレンダー|2020年のインドネシア祝日の日数と一覧

インドネシア 祝日 2020

2020年のインドネシアの祝日の日数は年間で16日で、カレンダーの上ではこれが政府で定められた休日となっています。 いわゆる国民の祝日(Hari Libur Nasional)です。 ただし、この祝日以外に、Cuti bersamaと呼ばれる有給取得の奨励日が設けられており、2020年は4日間(5月22日、5月26日、5月27日、12月24日)がこの有給休暇取得奨励日に当てられています。 英語ではjoint leaveやcollective leaveといわれるものです。 役所関係はこれらの日も休んでいます。 したがって、実質的には16日間+4日間の合計20日がインドネシアでの公式の休みということになります。 土日に祝日があたったとしても振替休日の制度はありません。 インドネシアの祝日の日数は国民の祝日とCuti bersamaの合計 国が定めているCuti bersamaと呼ばれる一斉有給取得奨励日については、各企業ごとに休みにするかどうかを決めているため、実際に稼動しているかどうかは各会社に確認する必要があります。 とはいえ、これらの日の大半はレバラン大祭の前後に接続された休みであり、ほとんどの人は実家へ帰省するため、原則この間に操業している企業はほぼないと考えておいたほうが無難です。 日本で言うところの年末年始と考えるとわかりやすいです。 移動祝日が多いインドネシア。 最大の連休はレバラン断食明け大祭 政府公認となる国民の祝日のうち、毎年日にちが固定されているのは4日だけとなります。 あとの11日〜12日の公式祝日は毎年日程が異なる移動祝日となります。 一般には、インドネシアの祝日でもっとも重要で大きなものでもあるラマダン明けの休み、いわゆるレバランともいわれる断食明け大祭の前後は連休をとっている企業が多いです。 2020年の一斉有給取得日も、3日間がこのレバランに集中しています。 またこのレバラン期間中は役所や税関も閉じますので、貿易機能もほぼ止まってしまいます。 断食期間中であるラマダンが明けることを祝う連休となりますが、ラマダンの間も日中は飲食できませんので、ビジネスの面でも普段と異なることを念頭に置く必要があります。 インドネシアのラマダンとレバラン ラマダン(Ramadan)とは断食月のことで、インドネシアは国民の9割近くがイスラム教であるため、この期間中はほとんどのインドネシア人が日の出から日の入りまでの間、食べ物を口にしません。 もっとも、インドネシアはイスラム教国ではなく、他の宗教も容認する世俗主義をとっていますので、祝日に他の宗教の休日が公式に入っています。 とはいっても、世界一のイスラム教徒の人口を擁するのはインドネシアです。 このラマダン後の祝日となるレバラン(Lebaran)がインドネシア最大の祝日といってもよいかもしれません。 日本の年末年始、欧米諸国のクリスマスに相当する長期連休となります。 ちなみに断食そのもののことはサウムと呼ばれます。 この断食月であるラマダンは1ヶ月続きます。 時間にして、午前4時頃から午後7時頃の間は何も食べませんが、午前2時半頃から3時半前後の夜明け前に、食事をとることになります。 病人をはじめ、健康上の理由がある方や幼児、イスラム教徒以外の方はラマダン中も断食はしません。 娯楽施設などはラマダン期間中とそのあとのラマダン明け祝祭日となるレバランが終わるまでは営業時間短縮などなされていることが多いです。 2020年のインドネシアのラマダンのスケジュール ラマダンは毎年日程が変わり、2020年のインドネシアのラマダンは、4月23日(木)から5月23日(土)となっています。 これに対して公式なレバラン(断食明け大祭)は、5月24日から5月25日の2日ですが、実際には、5月22日と5月26日、5月27日は有給取得奨励日となっており、政府公的機関も休みを取ります。 さらに、2020年に限っては、5月21日(木)がキリスト昇天祭による祝日になっているため、5月21日から5月27日までの7連休が長期連休となっているケースが多いです。 ラマダンの期間は、勤務時間も変更 なお、ラマダンの間は、勤務時間も変則的になっていることがありますので、インドネシアと直接やり取りしている方は注意を要します。 時短や休み時間を多めにするといった方法を採用している企業が多いですが、食事を取る必要があるため、午前2時〜3時前後に起きているわけですから、通常通りの勤務では体が持ちません。 時短勤務となっていたとしても、残業することは難しいため、その定時直前にやり取りすることはなるべく避けることが無難です。 緊急性の高いやり取りをする必要がある場合は、相手の勤務時間がラマダン中どうなっているかをたずねてみるとよいでしょう。 また、あわせてレバランの休みについても聞いてみるとよいでしょう。 また、生活習慣の面ではラマダンの間、飲食が禁止されている間、喫煙も禁止となります。 喫煙者が比較的多い国であることから、配慮すべき内容のひとつです。 ラマダンの期間中、外食産業、レストラン、ファーストフード店などで中で食事をしている様子が見られるタイプの店舗は、中が見えないよう白い布で窓ガラスを覆ってしまう風習もあります。 ラマダンで食事を控えている、煙草を控えている等の間、人目につくところでこれらを行うことはあまりよくないため、配慮が必要といえます。 ラマダン明けのレバランで気をつけるべきこと インドネシアの企業と貿易を行っている場合、輸出・輸入のいずれにしても、インドネシア税関での通関が必要です。 レバラン大祭の間は、税関が休みになっていますので、この直前や直後の通関となるような輸送スケジュールを組んでしまうと、納期通りの輸送がきわめて難しくなります。 加えて、インドネシアはASEANのなかでは比較的通関に時間のかかる国です。 レバランの数日前に入港していても税関検査となってしまって結局、連休前に通関が終わらなかったとなれば、納期遅延必至です。 フォーワーダーと相談の上、インドネシアの入国・出国がいつまでに必要か逆算した上で計画を組んでいくことが肝要です。 また、レバランの休み明けというのは、港にしてもコンテナヤードにしても、貨物が山積みになっており、まさにごった返した状態になっています。 順番に手続きはされていきますが、貨物量が多すぎて、本来の通関にかかる時間よりも長くかかることが通例です。 さらに、混雑のためにリフトの事故もよく起きるため、予期せぬ貨物へのダメージで納入に支障をきたすことがある点も留意しておいたほうがよいかもしれません。 改善ははかられていると言われますが、レバラン連休の前後は通関が止まるといった認識で準備しておいたほうがよいといわれる所以です。 インドネシアの暦 インドネシアは13000以上の島から成り立っている国ですが、多言語、また300種族以上で構成される多民族の国でもあります。 インドネシア語自体がこの国の「共通語」という位置づけであり、ジャワ語やバリ語などの現地でメジャーな言語のほかにもたくさんの言語が存在します。 このため、暦についてもいくつか種類があります。 インドネシアでは、いわゆるイスラム諸国で用いられるヒジュラ暦、現在の西暦として用いられるグレゴリオ暦、バリ暦(サカ暦もしくは釈迦暦、ヒンドゥーの暦で年間が210日となる)等が使われます。 太陰暦であるヒジュラ暦は、イスラム教の行事が多いため、それらを決めるために使われますが、日々のビジネスの世界では日本や諸外国と同じ西暦で語られることが通例のため、あまり不便を感じることはないと思います。 また、インドネシアはイスラム教だけでなく、プロテスタント、カトリック、ヒンドゥー、仏教、儒教の6つの宗教(宗派)が公認されていますので、宗教行事の際はそれら個別の暦に基づいて実施され、ビジネス等では西暦が使われる、という形になっています。 インドネシアの2020年祝日カレンダー 5月22日、5月26日、5月27日、12月24日は政府が定めた国民の祝日ではなく、有給取得奨励日として設定された日(Cuti Bersama)となります。 行政機関をはじめ、ほとんどの政府関係の組織は原則休日となっているため、下記のカレンダーでも、祝日扱いで赤丸をつけています。 詳細は各機関へ直接確認の必要があります。 5月の休みが多いため、会社によっては土曜日などで稼動調整を行っている場合があります。 インドネシアの祝日の数と一覧 下表にまとめているのは公的な祝日となる16日と、一斉有給休暇取得推奨日の4日(結局、政府機関はほぼ休み)の一覧です。 複数の宗教に配慮した、多民族・多宗教の国家ならではの祝日・記念日となっています。 上述したとおり、ラマダンは4月23日(木)から5月23日(土)となり、ラマダン明けの休みであるレバランの長期連休は、最長で5月22日〜5月27日となりますが、5月21日の祝日とあわせて、5月21日〜5月27日を連休としているところが多いです。 インドネシアの祝日一覧2020年版 祝日 日本語 インドネシア祝日名称 特記事項 1月1日 新年 Tahun Baru Masehi 西暦の元日。 1月25日 旧暦新年 Tahun Baru Imlek 2571年に相当。 中国暦の元日 3月22日 ムハマッド昇天祭 Isra Mi'raj 移動祝日。 Isra Mikraj Nabi Muhammad SAW 3月25日 釈迦暦新年(ニュピ) Hari Raya Nyepi サカ暦1942年の元日。 4月10日 聖金曜日 Jumat Agung, Wafat Isa Al Masih キリスト受難の日。 5月1日 メーデー Hari Buruh Internasional 固定祝日 5月7日 仏教祭 Hari Waisak, Hari Raya Waisak 2564 釈迦の生誕祭 5月21日 キリスト昇天祭 Kenaikan Isa Almasih 移動祝日 5月22日 レバラン前(ラマダン明け大祭) Cuti Bersama Lebaran, Cuti bersama untuk Hari Raya Idul Fitri 一斉有給取得奨励日。 政府機関は休み。 5月24〜25日 レバラン(ラマダン明け大祭) Hari Raya Idul Fitri ヒジュラ暦1441年。 公式の断食明け大祭(レバラン)。 移動祝日。 5月26〜27日 レバラン後(ラマダン明け大祭) Cuti Bersama Lebaran, Cuti bersama untuk Hari Raya Idul Fitri. 一斉有給取得奨励日。 政府機関は休み。 6月1日 パンチャシラの日 Hari Kesaktian Pancasila 国家5原則を記念する日。 固定祝日 7月31日 巡礼の日 Idul Adha, Hari Raya Idul Adha ヒジュラ暦1441年に相当 8月17日 独立記念日 Hari Kemerdekaan 1945年8月17日の独立を記念 8月20日 回教暦新年 Tahun Baru Islam ヒジュラ暦1442年。 イスラムの元日。 10月29日 ムハマッド誕生の日 Maulid Nabi Muhammad SAW ムハマッドの生誕を記念 12月24日 クリスマス・イブ Cuti Bersama Hari Natal 一斉有給取得奨励日 12月25日 クリスマス Hari Natal, Hari Raya Natal 固定祝日.

次の

2020年 日本の祝日カレンダー

インドネシア 祝日 2020

名称 日付 備考 元日 1月1日 成人の日 1月13日 建国記念の日 2月11日 天皇誕生日 2月23日 振替休日 2月24日 祝日法第3条第2項による休日 春分の日 3月20日 昭和の日 4月29日 憲法記念日 5月3日 みどりの日 5月4日 こどもの日 5月5日 振替休日 5月6日 祝日法第3条第2項による休日 海の日 7月23日 オリンピックによる特例で2020年に限り、7月23日に移動 スポーツの日 7月24日 2020年以降「体育の日」から名称変更 オリンピックによる特例で2020年に限り、7月24日に移動 山の日 8月10日 オリンピックによる特例で2020年に限り、8月10日に移動 敬老の日 9月21日 秋分の日 9月22日 文化の日 11月3日 勤労感謝の日 11月23日 祝日が分かったら早めに予約をしましょう。 2020年の祝日一覧。 最新情報が内閣府から発表 上記の一覧表は内閣府から 発表されたものを引用しています。 内閣府のホームページはこちらのリンクから移動できます。 2020年の祝日で移動するもの 2020年は祝日の移動が多い年です。 以下で2020年に限って移動する祝日を紹介します。 2020年にオリンピック関連で移動する祝日• 海の日:7月の第3月曜日から7月23日へ• スポーツの日(旧体育の日):10月の第2月曜日から7月24日へ• 山の日:8月11日から8月10日へ 2020年が初めての新しい天皇誕生日 2019年5月1日から天皇陛下が変わりますが、 新しい天皇陛下の誕生日は2月23日なので 2019年はすでに過ぎています。

次の

インドネシアの祝日と休日のカレンダー 2020年

インドネシア 祝日 2020

インドネシアの国民の90%以上はイスラム教を信仰していますが、カトリック、仏教を信仰するインドネシア人もいます。 また、バリ島ではバリ・ヒンズー教徒が90%以上を占めると言われています。 イスラム教をはじめ、キリスト教、仏教、ヒンズー教の代表的な祭日もインドネシアの国全体の祝日となっています。 また、バリ島にはインドネシアの国全体の祝祭日以外に、バリ・ヒンズー教にのっとった暦に基づいたバリ州独自の祝日が数多くあります。 バリ州独自の祝日は、官公庁、企業、学校などがお休みになります。 バリ島で使われるヒンドゥー教の2つの暦、ウク暦とサク暦 バリ島では、ヒンドゥー教の伝統的なウク暦とサク暦という二つの暦が使われています。 ウク暦は35日を6ヶ月として、6ヶ月で一年、つまり210日で1年となります。 寺院の創立記念日を祝うオラダンや、日本のお盆にあたるガルンガン&クニンガンなどは、このウク暦に従っています。 サカ暦は29日~30日を1ヶ月とする陰暦です。 サカ暦の行事としては、 新年のニュピが代表的です。 ニュピの日は、旅行者でも外出できません。 また、バリ島のお盆にあたるガルンガンの日から数日間は、多くのショップやレストランがお休みになるので、ショッピングされる方は要注意です! ところで、バリ島には島民の生活に欠かせない人気カレンダーがあります。 I Kt Bangbang Gde Rawi氏のワルタ・ヒンドゥー・ダルマカレンダーです。 日本のカレンダーと違って、曜日が横列ではなくて縦列のレイアウトに、ヒンドゥー教はもちろんのこと、イスラム暦・バリヒンドゥー暦・ウク暦・サカ暦・西暦など、インドネシアの祭日・祝日を一目でチェックできる優れものです。 しかも、インドネシア語、ヒンディー語、英語、日本語で表記! 裏面には、一年356日の日の出・日の入と月の出・月の入の時間が、バリ島の4ヶ所の地域ごとに記載。 バリを訪れたら是非、この通称、バンバンカレンダーをゲットしたいところです! 以下、インドネシア、バリの祝祭日をまとめてみました。 ホテルやレストラン、そしてクタビーチなどではカウントイベントが行われます。 年が明けると、街中のワルンや屋台などで売られている紙製のトランペットを一斉に吹き鳴らす習慣があります。 お店は通常通り営業しています。 日が暮れてから沐浴し、正装をして寺院へお参りに。 日の出までお祈りをする日とされています。 旧正月から10日間ほどは、インドネシア国内の華僑や中国人旅行者が大挙してバリ島を訪れるため、非常に混雑します。 家を清掃し、家の前には竹をヤシの葉作物、果物、稲、砂糖きびなどを吊るしたペンジョールを立てます。 祖先の霊がガルンガンの5日前に地上に降りてきて、ガルンガンの5日後に天に帰るとされています。 バリ中が帰省ラッシュで混雑します。 また、休みのお店もあるため、この時期にバリ島を旅行される方は注意が必要です。 ニュピとは「静寂の日」という意味で、悪霊が過ぎ去るのを待つ日です。 午前5時から翌日の午前6時までの間、一切の外出と電気や火の使用を控えます。 旅行者もホテルなどからの外出も出来ません。 飛行機の発着から、タクシー、ベモなどの交通機関も完全にストップし、お店、レストラン、旅行会社も休業します。 この時期にバリ島を旅行される方は注意が必要です。 「キリスト受難祭」「受苦日」とも呼ばれます。 インドネシアでは国の祝日となっています。 インドネシアでも労働者に配慮して2014年から国の祝日となっています。 日本では花祭りと呼ばれている日です。 イドはアラビア語で祝宴を意味し、フィトルは断食の終わりを意味するアラビア語です。 イドゥル・フィトリから10日間ほどは、バリ島に休暇にやって来るインドネシア人が非常に多く、とても混雑します。 この時期にバリ島を旅行される方は注意が必要です。 人口の約9割がイスラム教徒でありながら、多様性を認める多宗教国家として発展する礎となったと言われています。 2016年から国の祝日となっています。 この日は読書や書き物が禁じられています。 鉄から出来ている製品に感謝のお祈りを捧げます。 I 第二次世界大戦の日本の敗北によってインドネシアの統治権が日本から旧宗主国オランダに返還されることを阻止するため、インドネシアが独立宣言した日です。 預言者ムハンマドがメッカからメディナ(ヤスリブ)へ聖遷 ヒジュラ した年を元年としています。 家を清掃し、家の前には竹をヤシの葉作物、果物、稲、砂糖きびなどを吊るしたペンジョール(竹飾り)を立てます。 祖先の霊がガルンガンの5日前に地上に降りてきて、ガルンガンの5日後に天に帰るとされています。 バリ中が帰省ラッシュで混雑します。 また、休みのお店もあるため、この時期にバリ島を旅行される方は注意が必要です。 家では黄色く色づけされたご飯を作ってお供えをします。 ヒジュラ暦(イスラム暦)の第3月の12日に当たる日で、イスラム世界で祝う聖者生誕祭(マウリド)の中でも特に盛大にお祝いする日です。 キリスト教徒以外にとっては、クリスマスショッピングやパーティーイベントを楽しむ日というニュアンスのようです。 国の祝日.

次の