ポスト マローン 和訳。 Goodbyes 和訳と歌詞の意味を海外の解釈を参考に解説! Post Malone ft. Young Thug

【和訳/歌詞】Sunflower / Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)

ポスト マローン 和訳

こんにちは、ふうでごうです。 今回は、2019年にリリースされ今なお売れ続け、 ミュージックビデオをいろんなバージョンでアップし続けている Post Malone(ポスト・マローン)Circles(サークルズ) を取り上げます。 ポスト・マローンの音楽のジャンルはラップですが、 DJをやっていた父親の影響もあり、いろんなジャンルの音楽に 触れてきました。 今売れているラッパーとして活動する前は、 ヘビィーメタルのロックバンドを組んでいたこともあります。 今回ご紹介する 「Circles」がはいっているアルバム Holly Woods Bleeding (2019年9月リリース) の中にはオジー・オズボーンとフィーチャリングした曲が入っています。 音楽のジャンルはポスト・マローン自身も言っているのですが、 ジャンルレス ラップを聴いたことのない方にも聴きやすい サウンドです。 ポスト・マローンは1995年生まれ! ポスト・マローンのことを調べていて、 衝撃を受けた事実 1995年7月4日生まれ(24歳)(2020年1月現在) これを知って、ミュージックビデオや音楽番組を見ると 24歳に見えるかも・・・ 音楽がジャンルレスなら年齢もボーダレスなのかもしれません笑 小さい頃から色んなジャンルの音楽に触れる機会が多く、 その中でもヘヴィーメタルが大好き アルコールとタバコをこよなく愛し、 ゲームをしてまったりと過ごしている時間が大好きなんだそうです。 そんな今時の若者っぽい彼から、 人生のサビのような、味のある音楽や歌詞が つくれるなんて… 衝撃以外の言葉がみつかりませんでした。 Make up you mind, tell me, what are you gonna do? 君の気持ちを受けてあげれなくってごめん。 決めよう、さあ、どうしたい? こんなオレなんだ。 忘れよう。 ご縁があって、2人が出会ったのですから、 なにかよっぽど衝撃的なことが無い限り、 別れるということはなかなかできないでしょうね。 でも、こんな時、強いのは女性。 気持ちは彼に惹かれながらも、 力強く、前に向いて生きていくことができます。 よくあるのが、付き合っている男性から 気持ちも、物質的にも奪ってしまう女性。 付き合いだしたのはいいけど、 相手の男性が、体調を良く崩すようになったり、 仕事でも失敗する様になったり。 相手に見てもらいたい!!関心を持ってもらいたい!! という気持ちからなのだと思いますが、 その気持ちが強過ぎて、 相手の元気までも奪ってしまってる・・・。 大人な相手ならば、 そんな強すぎる気持ちも、さらっと受けることが できるのでしょうけど。 そうはうまくいかないのが、恋愛。 この「サークルズ」のボクの気持ち なんか、はっきりしない奴ってふうでごうは 思わなかったんですよね。 一方的に自分の考えを押し付けているでもなく、 別れようと思ってるけど、相手にゆだねてみたり、 でも、やっぱり別れた方がいいよねって言いきってみたり。。 甘酸っぱいそんな経験をするのも、 人として成長していくには必要なときもあるのでは? とふうでごうは思います。 誰かを好きになった時、 相手を思いやり、相手を信じて サーククルズの歌詞のような円(縁)にならないよう 螺旋を描くように、 上昇気流にのるような円を 一緒に描けるご縁になりたいですよね。 最後まで読んでいただきまして、ありがとうございました。

次の

【和訳/歌詞】Circles Post Malone(ポスト・マローン)どこかで断ち切らなければいけない円(縁)

ポスト マローン 和訳

こんにちは、ふうでごうです。 Justin Bieber ジャスティン・ビーバーの最新アルバム Changes その中でも、ポスト・マローンとクレバーがフィーチャーされている Forever フォーエバー Justin bieber feat. ポスト・マローン& クレバー を和訳しました。 ポスト・マローンは「Circles」「Sunflower」で深い関係になっている 女性との距離をおこうとしている男心を歌で表現していますが、 そんな彼とどんな感じの歌に仕上がっているのか とても気になっていました。 題名でなんとなく創造できていたのですが。。。 ジャズティン・ビーバーが永遠の愛を奥様ヘイリーに 誓っている 内容です。 ずーっと僕のそばにいてくれる? Would you be here with me forever, ever ever? 砂の中の湖のような Would you watch the sun burn out with me forever, ever, ever, ever? 一緒にいるために君はどうする? How many times we gonna break up for the summer? 夏の間何回別れそうになった? How many times you gonna try to call my mother? 君は僕をずーっと見てたい? Could you be here with me forever, ever, ever? ずーっと僕のそばにいてくれる? Would you be here with me forever, ever ever? この言葉に引きずられてしまったのか、 この曲を聴いていると、馬の上に乗ってのんびりと 永遠の愛を誓っているようなイメージが 頭から離れなくて…。 感情の起伏が曲のリズムから感じられないのは ジャズティン・ビーバーが本当に落ち着く場所を見つけたんだなって 感じさせてくれます。 感情というのは、 たとえば、 やった~!!! うれし~!!!! やられた、悲しい~!! などの感情の起伏が激しくなるのは どうしてもエネルギーを使ってしいます。 覚えがありませんか? あまりにも喜びすぎて、頭の中が真っ白。 あまりにも悲しみ過ぎて、頭の中が真っ白 うれしいことはうれしいですし、 悲しいことは悲しい。 だけど、 全身全霊をこめて、その感情に自分のありったけの力を 使ってしまうと、次の行動がなかなかとれなくなってしまいます。 ジャスティン・ビーバーは感情のコントロールも ものにしたのかもしれませんね。 最後まで読んでいただきまして、ありがとうございました。

次の

【歌詞和訳】Post Malone(ポスト・マローン)

ポスト マローン 和訳

ポスト・マローン/Post Malone/Posty/Austin Richard Post ポスト・マローンの歌詞には、激しいスラングがふんだんに使われています。 和訳するにはちょっと、難易度高い歌詞が多い気がする。 当方オーストラリアン(AUS ですが、POSTYのアメリカン(USA な表現になるようがんばります。 Saint Tropez 03. Enemies feat. Da Baby 04. Allergicアレジック 05. A Thousand Bad Times ア・サウザン・バッド・タイムズ 06. Circles サークルズ 07. Die for Me ダイ・フォー・ミー feat. Future and Halsey 08. On the Road オン・ザ・ロード feat. Meek Mill and Lil Baby 09. Take What You Want テイク・ホワット・ユー・ウォント feat. Ozzy Osbourne and Travis Scott 10. Staring at the Sun ステアリング・アット・ザ・サン feat. SZA 12. Sunflower サンフラワー feat. Swae Lee 13. Internet 14. Goodbyes feat. Young Thug 15. Myself マイセルフ 16. I Know 17. Wow Beer Bongs And Bentleys 歌詞&和訳 カテゴリー• 162• 221•

次の